Работа со знанием английского языка в Минске
На сегодняшний день работа со знанием английского языка в Минске достаточно востребована среди работодателей. Ежедневно на белорусских сайтах по трудоустройству появляются сотни новых предложений от различных организаций, частных лиц, которые ищут переводчика, англоговорящего консультанта, менеджера и т.д. Официально удостоверенное владение английским без труда позволит соискателю найти работу с достойной оплатой. Для «самоучек» дело обстоит немного иначе.
Где можно применить знание английского
Для людей, имеющих высшее филологическое образование, открыт широкий фронт работ в направлении английского языка:
- Переводчик в государственную или частную структуру
- Учитель английского языка в школах, университетах, колледжах, курсах английского (если имеется педагогическое образование)
- Редактор в печатные издания
- Менеджер, консультант, продавец, специалист в службу поддержки
- Контент/менеджер, копирайтер
Следует учесть, что образование не всегда является обязательным или решающим условием получения работы, но его отсутствие закрывает дорогу в государственные учреждения и часто становится проблемой при попытке получить вакансию в частной организации. Большинство работодателей не имеют возможности проверить квалификацию соискателя без образования, полагаясь на стаж работы и документы, подтверждающие владение языком.
Переводчик без образования может быть принят на работу в организации, где необходимы консультанты иностранных клиентов, в агенства знакомств, на должность диспетчера. Хорошее резюме с предыдущих мест работы поможет получить место менеджера, продавца, администратора и других социальных вакансий, для необходимо знание английского языка. Хороший вариант — написание текстовых статей на английском языке для интернет-сайтов, газет или журналов.
Специфика работы переводчиком
Оплата труда зависит от места работы и занимаемой должности. Зарплата рядового переводчика в Минске колеблется от $300 до $1000 в зависимости от организации, количеству рабочего времени и т.д. Учитель английского языка может рассчитывать на жалование от $200 до $500-700. Заработная плата переводчика без образования несколько ниже, также зависит от места работы, должности и загруженности. Объявления о приеме на работу лучше всего искать на местных интернет-сайтах и в газетах. Не будут лишними звонки в компании, которые потенциально могут быть заинтересованы в ваших услугах.
