Удаленная работа переводчиком

   Для многих интернет сегодня перестал выступать в качестве исключительно развлекательно-новостной системы для передачи мультимедийных файлов. Настал тот момент, когда профессиональный серфинг в сети является хорошо оплачиваемым трудом. Но в данном обзоре можно опустить ненужные подробности, ведь нас сейчас интересует только удаленная работа переводчиком.

   Идея по своей сути абсолютно не новая и более чем реализуемая. У многих вне зависимости от статуса и возраста иногда возникает необходимость в переводе каких-либо источников информации. Единственный выход в такой ситуации — это обращение за помощью к профессиональному переводчику. Первая приятная новость для будущих онлайн-переводчиков заключается в том, что работы в сети по этому направлению масса. Но на этом, пожалуй, приятные вещи заканчиваются.

Советы в работе для начинающих дистанционных переводчиков

   Для того, чтобы увеличивать свой опыт не количеством ошибок, а количеством успешных проб, имеет смысл прислушаться к следующим рекомендациям для новичков в удаленной работе в качестве переводчика:

• неважно, переводчиком какого языка вы являетесь, важно помнить, что владение английским языком всегда будет дополнительным плюсом;
• старайтесь как можно реже покидать рынок или биржу фриланса, это дает вашим клиентам уверенность в постоянном контакте с вами;
• следует ориентировать свое резюме на потенциальное постоянное развитие, то есть нужно давать понять заказчикам, что вы являетесь перспективным фрилансером пусть и с не большим опытом;
• многие опытные переводчики не работаю на выходных, по этой причине есть смысл выстроить свой график так, чтобы суметь заполнить данную нишу, тем самым получить дополнительный доход и новых заказчиков;
• вы можете постараться обзавестись сертификатами, которые будут подтверждать уровень ваших знаний и навыков, что послужит аргументом в процессе выбора претендента заказчиком;
• следует реалистично относится к стоимости своего труда, не стоит необоснованно поднимать ставку;
• в процессе общения с клиентом старайтесь максимально проявлять интерес к работе;
• берите в работу исключительно те заказы, которые вам под силу;

Где искать дистанционную работу?

   Сегодня в сети существует множество специальных ресурсов, посвященных реализации удаленного труда переводчиков, как опытных, так и новичков. Одним из таких сервисов является wizardwriters. Среди преимуществ компании можно выделить следующие:

• на сайте круглосуточно присутствует широчайший выбор заданий;
• для всех пользователей существует система бонусов;
• вы можете рассчитывать на регулярные выплаты;
• пользовательский понятный интерфейс;