Дистанционная работа переводчиком
Сегодня все большую популярность набирает именно дистанционный режим работы. Это актуально сейчас не только для специалистов-переводчиков, но и для всех работников интеллектуального труда. Повсеместное распространение быстрого интернета позволило реализовать мечту наших предков о мгновенной передаче данный без учета расстояний. Но не стоит скрывать, что и дистанционная работа переводчиком имеет немало недостатков. Они есть, и крайне важно знать их в лицо, чтобы при столкновении горько не разочароваться.
Так, данный обзор предназначен для краткого разъяснения особенностей удаленной работы в качестве переводчика, кроме того, кратко будет освещен вопрос о правильном поиске работы. Безусловно, здесь дополнительным плюсом будет — владение английским языком.
Некоторые из особенностей такого рода деятельности
Дистанционная работа в качестве переводчика — это не только свобода в выборе режима дня и передвижения, это — колоссальная ответственность. Если вы занимаетесь виртуальными переводами, то здесь никак не обойтись без самодисциплины. Ведь нередко люди не могут работать дома, ссылаясь на так называемую «нерабочую» атмосферу». Вывод из этого крайне прост — необходимо упорно трудиться над самодисциплиной.
Помимо прочего, важно выделить некоторые категории дистанционных работников, различающихся по объему выполняемой работы:
- внештатные переводчики — занимаются выполнением заказов разных бюро по переводам, завязывая со временем необходимые деловые отношения с несколькими понравившимися клиентами;
- фрилансеры — выполняют свою работу на более высоком уровне: с прямыми заказчиками, в отличие от предыдущих переводчиков они возлагают на себя больших груз в виде бухгалтерской отчетности и поиска работодателей;
Как правило, уровень оплаты фрилансеров значительно выше, чем у штатных работников этой же сферы, однако такая разница иногда слабо заметна, так как первые часто тратят много средств на «непереводческую» деятельность.
Как найти работу?
Главный вопрос начинающих заключается в том, где и как искать дистанционную работу в качестве переводчика. Здесь, конечно же, не обойтись без помощи интернета. Сегодня существует большое количество специализированных виртуальных сервисов, предоставляющих возможность переводчикам заработать деньги удаленно. Одним из таких ресурсов является wizardwriters. Среди преимуществ этого ресурса важно выделить следующие:
- широкий выбор заданий;
- гибкая бонусная система;
- быстрые регулярные выплаты;
- наличие удобного пользовательского интерфейса и круглосуточной службы поддержки;
Удачи в ваших профессиональных начинаниях!
